азербайджанец (sushilshik) wrote,
азербайджанец
sushilshik

Эсперанто за 15 минут

Вашему вниманию предлагается полное описание ЭСПЕРАНТО.
Этот язык действительно прост, его учебная грамматика занимает всего несколько
бумажных страниц.


Лев Толстой писал об эсперанто:


«Легкость изучения его такова, что, получив эсперантистскую
грамматику, словарь и статьи, написанные на этом языке, я после не более
2 часов занятий был в состоянии если не писать, то свободно читать».


Содержание:



  • Факты об эсперанто

  • Как пишется, так и читается

  • Личные местоимения

  • Окончания глаголов

  • Падежи


  • Артикль и глагол-связка >>

  • Числительные >>

  • Названия месяцев и дней недели >>

  • Цвета >>

  • Таблица местоимений и местоименных наречий >>

  • Степени сравнения >>

  • Неизменяемые наречия >>

  • Предлоги взаимосвязи >>

  • Предлоги положения >>

  • Союзы >>

  • Приставки >>

  • Приставки-предлоги >>

  • Самые частые суффиксы >>

  • Менее частые суффиксы >>

  • Мини-разговорник >>

  • Текст для чтения без словаря >>

  • «Парус» Лермонтова в переводе на эсперанто >>

  • ЭСПЕРАНТО-РУССКИЙ УЧЕБНЫЙ СЛОВАРЬ >>


Факты об эсперанто




  • первый учебник эсперанто был издан автором языка Людовиком Заменгофом
    26 июля 1887 года в Варшаве - на русском языке.


  • сейчас на эсперанто говорит несколько миллионов человек в 120
    странах мира.



  • на эсперанто переведены Шекспир, Пушкин, многие другие
    классики и современные писатели. Есть множество произведений написанных
    сразу на эсперанто. Существует международная организация писателей-эсперантистов.


  • на разных континентах на эсперанто выходят сотни газет и журналов,
    вещают десятки радиостанций, в Интернете действуют тысячи сайтов.


  • при помощи специальных справочников вы легко можете найти
    эсперантистов и получить совет и поддержку в почти любой точке Земли.



  • практически ежедневно в разных частях мира проходят международные
    встречи
    , на которых представители десятков наций говорят между
    собой на эсперанто. Крупнейшим форумом является Всемирный Эсперанто-конгресс,
    проводящийся ежегодно с 1905 года - каждый год в разных странах.


  • ЮНЕСКО дважды принимала резолюции в поддержку эсперанто.


  • Эсперанто знали: писатель Л. Н. Толстой, ученый К.Э.
    Циолковский
    , политик И. Б. Тито, знают и применяют
    римский папа Иоанн Павел II, фантаст Гарри Гаррисон
    и многие другие.




Эсперанто специально создан для того,
чтобы его можно было легко изучить и говорить ясно и выразительно.





Как пишется, так и читается


Эсперанто благозвучен и на слух напоминает итальянский или испанский
языки. Сложных звуков нет. Самое главное правило произношения: ударение
всегда падает на предпоследний слог.


В алфавите эсперанто 28 букв, большинство из которых стандартные латинские.
Каждой букве соответствует только один звук.


A a, B b, C c (ц) , Ĉ
ĉ
(ч), D d, E e (э), F
f, G g
(г), Ĝ ĝ (дьжь),
H h (г мягкое), Ĥ
ĥ
(х), I i (и), J
j
(й), Ĵ ĵ (ж), K
k, L l
(ль), M m, N n, O o, P p, R r, S s,
Ŝ ŝ
(ш), T t, U u (у), Ŭ
ŭ
(у краткое) , V v (в), Z
z
(з).



Словарь эсперанто состоит из международных слов, понятных большинству
европейцев без перевода, например: biblioteko, domo,
aktiva, interesa, studento, filmo
и т.д.



Все существительные в эсперанто заканчиваются на :


Telefono, profesoro, projekto, ĵurnalisto,
intereso, teatro, traktoro, ĉokolado.




Прилагательные заканчиваются на :


Interesa - интересный,
projekta, teatra, nova, simpatia, eleganta, juna, biblioteka.



Наречия имеют окончание :



Interese (интересно), nepre
(непременно), aktive, elegante, bone (хорошо).



Во множественном числе к окончаниям слов добавляется -j:



Domoj - дома, interesaj
filmoj
- интересные фильмы, simpatiaj tigroj,
aktivaj studentoj, junaj ĵurnalistoj
.



Личные местоимения


Mi - я, сi
- ты, li - он, ŝi
- она, ĝi - оно, ni
- мы, vi - вы (ты),
ili
- они



Ci - практически никогда не применяется.
Всегда говорят "vi" - и взрослому и ребенку,
одному или многим собеседникам.


Ĝi - относится ко всем неодушевленным
предметам и животным.


Li, ŝi - только к людям и животным-героям
сказок.



Еще два местоимения: oni - безличное (Oni
diras
- говорят), si - возвратное
- себе, себя. Li lavas sin - Он моется (моет
себя).


При прибавлении к местоимению окончания
образуются притяжательные местоимения: mia, via,
lia
- мой, твой, его.




Окончания глаголов




В неопределенной форме глаголы заканчиваются на -i:


Interesi - интересовать, projekti
- проектировать.




В прошедшем времени глаголы имеют окончание -
is
:


Mi vidis (я видел), vi
projektis
- вы проектировали, ŝi telefonis
- она звонила по телефону, tiel estis - так
было. /Для запоминания: ИСтория/




В настоящем времени глаголы заканчиваются на -as:


Mi parolas - я разговариваю, oni
sidas
- сидят. /нАСтоящее/



В будущем - на -os:
Ni vidos - увидим. Tiel
estos
- так будет. /пОСле/




В условном наклонении глаголы принимают окончание -us:


Ŝi projektus - она бы проектировала.



В повелительном - окончание
-u
: Donu! - дай! Sidu
- сиди.




Более сложные временные формы образуются при помощи причастий. Например:
vidinta - увидевший, mi
estis vidinta
- (дословно) в прошлом я был увидевшим - т.е. временная
форма "прошедшее в прошедшем".




Причастия образуются при помощи суффиксов -int-
(прошедшее вр.), -ant- (наст. вр.),
-ont- (будущее вр.) для активного залога:
Vidinta - видевший, vidanta
- видящий, vidonta - тот, кто увидит. Для пассивного
залога: -it- (прошедшее), -at-
(настоящее), -ot- (будущее). Vidita
- увиденный, vidata - тот, кого видят, vidota
- тот, кого увидят.




Падежи



В эсперанто два падежа: общий и аккузатив. Аккузатив показывает,
что действие направлено на объект. Образуется прибавлением окончания -n.
Например: Li vidas ŝin (он видит ее),
lin vidas ŝi
(его видит она). Britaj ĵurnalistoj
fotis rusajn politikistojn.
(Британские журналисты фотографировали
русских политиков). Mi amas vin - я люблю тебя.




Благодаря аккузативу порядок слов в эсперанто свободный - как и в русском
языке.




Продолжение тут - http://esperanto.noka.ru/opisanije.php
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments